@neauoire pygments just released 2.12 (which included support for uxntal) 8 days ago:
so presumably source hut could update their code to use that version. (but i haven't been involved with the source hut folks at all.)
Revel in the marvels of the universe. We are a collective of forward-thinking individuals who strive to better ourselves and our surroundings through constant creation. We express ourselves through music, art, games, and writing. We also put great value in play. A warm welcome to any like-minded people who feel these ideals resonate with them.