Apparently I’ve started to work on a learning tool. The idea is to provide alternate vocabulary and translations exercises in parallel with each official lesson (and possibly for other popular courses as well.)

The cool thing is that I have to study again every lesson in great detail and to learn how to code the tool properly. And that it will be useful not only to me, but to anyone interested in the language.

@ice I’d love to try this when you feel ready. I started learning but fell behind and am ready to jump back in

@exquisitecorp Sure! I aim at something really simple to start with, just some random quiz depending on the selected lesson, then once I have everything in place I'll try to add spaced repetition features. I'm currently writing down content for a few lessons, then I'll see how to organize it.

Sign in to participate in the conversation

Merveilles is a community project aimed at the establishment of new ways of speaking, seeing and organizing information — A culture that seeks augmentation through the arts of engineering and design. A warm welcome to any like-minded people who feel these ideals resonate with them.