Diving into Mark Rozenfelder’s The Language Construction Kit. I remember ending up on zompist.com several times over the years, but it always felt awfully complex and daunting. Now, for some reason, it doesn’t.
I guess it becomes much more accessible when you take all the time you need to look up linguistic vocabulary and put everything in a wiki along with your notes on the language you’re trying to create.