Digital performer at one point was the gold standard for MIDI sequencing. On Mac, Logic has pretty advanced MIDI editing capabilities. Reaper is a pretty good choice too.
In all the software mentioned, things work by importing the MIDI file, making your changes, then exporting it.
Merveilles is a community project aimed at the establishment of new ways of speaking, seeing and organizing information — A culture that seeks augmentation through the arts of engineering and design. A warm welcome to any like-minded people who feel these ideals resonate with them.