Old RPi works great as a little static site web server hosting multiple sites via nginx. In fact it's already configured from when I used it earlier, just waiting on lets-encrypt to update itself.
I'm thinking/hoping that using Bunny CDN for images will be enough to keep the self-hosting setup workable.
Merveilles is a community project aimed at the establishment of new ways of speaking, seeing and organizing information — A culture that seeks augmentation through the arts of engineering and design. A warm welcome to any like-minded people who feel these ideals resonate with them.